Просто понадобится. Если используете слово, ставьте после него звёздочку.
Пример: Траппер*

Presidio (исп.) — военная крепость, форт.

Pueblos (исп.) — поселения.

Траппер (англ. trapper) — охотник на пушного зверя в Северной Америке, пользующийся чаще всего западнями.

Алькальд (исп. alcalde от араб. алькади — судья) — городской голова, городской судья.

Ранчеро (исп. ranchero) — владелец ранчо

Гринго (исп.) — так мексиканцы именуют североамериканцев.

Фанданго (исп.) — кастильский и андалузский народный танец, сопровождаемый пением.

Leprechaun — в ирландском фольклоре дух, принимающий образ старика, который может открыть тому, кто сумеет его схватить, тайник, в котором спрятано сокровище.

Лярд (англ.) — топленое свиное сало.

Сарапе (от исп. sarape) — шерстяной плащ (кусок ткани с прорезью для головы).

Манга (от исп. manga) — накидка.

Вакеро (от исп. vaca) — корова.

Агуардиенте — водка, полученная из сахара.

Ребосо (от исп. reboci) — мантилья.

Дортуар (от фр. dortoir) — общая спальня.

Скваттер (от англ. squatter) — колонист, захвативший свободный необработанный участок земли при колонизации.

Методисты — приверженцы методизма, одного из направлений в протестантизме, возникшего в Англии в XVIII в. и получившего распространение в США. Методисты требуют строжайшей дисциплины и точного (методичного) выполнения церковных обрядов и предписаний.

Дансинг (англ. dancing — танцевальный) — зал для танцев.

Аркадия — область в центральной части Пелопоннеса. Изображалась райской страной с патриархальной простотой нравов. В переносном смысле — счастливая страна.

Newgate Calendar — издание, печатающее отчеты о заключении в лондонскую тюрьму Ньюгейт, с описанием преступлений осужденных.

Коррал (исп.) — скотный двор; огороженное место; загон.

Инициации (лат. initiatio — совершение таинств) — посвятительные обряды в родовом обществе, связанные с переводом юношей и девушек в возрастной класс взрослых мужчин и женщин.

Тотемизм (англ. totem из языка индейцев — «его род») — древнейшая форма религии раннеродового строя, характеризующаяся верой в сверхъестественную связь и кровную близость данной родовой группы с каким-либо тотемом (животным, растением, предметом, явлением природы), который считается не божеством, а родичем и другом.

Экзогамия — (гр. éxõ — «снаружи, вне» и gámos — «брак») — характерный для общинно-родового строя обычай, запрещающий браки внутри определенной общественной группы, например рода.

Койот — луговой волк. В мифологических представлениях индейцев образ койота был преимущественно связан с культом предводителя боевой дружины (или бога войны) и родоначальника племени.

Куксу — у индейцев Калифорнии — майду, помо, винтун и др. — первый человек, учитель людей. Ему посвящены тайные обряды, связанные с возрастными инициациями, проводимыми зимой в большой круглой полуземлянке. Обрядовые танцы (связанные с культом «Большой головы», так как танцоры, изображая Куксу, надевают громадный головной убор) призваны поддерживать продолжение рода.